NIRVANAHEART BLOGS

En el myspace oficial de Courtney Love, ella escribe, no muy legible que digamos, que desea diseñadores web, ella lo llama de software, para el próximo site oficial de Kurt y Nirvana, a continuación parte del post del 30 de noviembre último.

«YO, Kurt y Nirvana necesitamos un gran diseñador de software (¿?) para ayudar a jason t y superman a ejecutar este grupo de sitios de merch (merchandasing) tan elevado de dinero y se lo he encargado a la perspicacia de jason - hasta la fecha ha sido el mejor-, mi escáner está mal y por eso no le envió mi más recientes imágenes, tengo para poner en el site sorprendentes cosas, gráficos y de imágenes que yo quiero subir ..... todo el footage del Channel 4 de Inglaterra y horas extra, tengo 20 minutos de Kurt hablando y cosas muy hilarantes»

«Cargar canciones que son de importancia tanto para mi... »

«Ir al sitio web de radiohead me ha hecho pensar en muchas ideas...»

La traducción ha sido bien dificil, hay algunas cosas que no se entienden, Courtney escribe mal, muy mal. Notese que menciona la palabra merch, por merchandising, !cuándo no Courtney!

Hace tiempo que Krist Novoselic venía diciendo que nirvana.com iba a ser la página web oficial de Nirvana, según lo que se ve en la misma web proximamente estara listo, no se cuan relacionado este nirvana.com con lo que ha escrito recientemente la avara de Courtney.

Fuente: hey web designers! - Courtney Love MySpace Blog

Compártelo